show your face

You look glorious, as always. How dare you show your face at an event you know my wife is at.

你还是那么迷人。你明知我妻子在场，还胆敢来露面。

How dare you show your face At an event you know my wife is at.

你明知道我妻子要出席这个活动还敢抛头露面？。

In actual life , it's too ashamed to show your face if sb say "You are very innocent" , because message of innocent is in mature.

在现在生活中，若被人说一句你真天真的话，竟然会觉得无地自容，因为，天真的后面的潜台词就是幼稚。

I am sick and tired of not being able to come home each evening without seeing you show your face five minutes later.

每天晚上我回来五分钟就看到阁下光临，这实在是要我的命。

When speaking with your betters, it is proper manners to show your face when you speak.

在长辈面前说话，起码得让我看到你的脸，这是礼貌！

I'm surprised you DARE show your face here after the disgraceful way you behaved.

我真惊讶，你做了不体面的事竟不敢在这里露面。

Kratos. You dare show your face to me? After what you have done? I will make you suffer, Kratos.

奎托斯，你在做了那些坏事后还敢在我面前出现我会让你受苦的。

Just show your face at the party and then you can leave.

到聚会上露一下脸你就可以走了。

The store owner is outraged, "How dare you show your face in here? "

店主怒斥到，“你怎么还敢在这儿露脸？”

You never show your face here anymore!

你永远也不要再来这儿了！

Don't show your face on my property again.

别再出面干涉我的财产。

Don't show your face to me.

别拿你的脸对着我。

Never show your face again.

别再让我见你面。

They will kill you the second you show your face.

长官你一出现他们就会杀了你

If you ever show your face around here again, I'll throw you out bodily.

如果你敢再在这一带露面，我就把你整个的扔出去。

As soon as you show your face

只要你一出面

Show your face to me my love

请让我再看你的脸

When you show your face to me

当我看到你的脸

Show your face to me

让我看看你的脸

Hoping you would show your face

希望你会再次展现你的容颜